The Greek parliament has overwhelmingly approved a landmark bill establishing postal voting for expatriates in future national elections, dismantling decades of ballot barriers for the country’s massive diaspora.