Έχεις λάβει ποτέ μήνυμα από έναν boomer όπως τον πατέρα ή τη θεία σου που να λέει απλώς: «Καλημέρα… Τι κάνεις… Πήγα στο σουπερμάρκετ…»;
- Οι Gen X και Millennials ακολουθούν συντακτικούς κανόνες, ενώ η Gen Z προτιμά συντομογραφίες και πολλαπλά μηνύματα. Για τους νεότερους, η τελεία στο τέλος ενός μηνύματος εκλαμβάνεται συχνά ως ένδειξη παθητικής επιθετικότητας ή υπερβολικής τυπικότητας.
- Η χρήση των αποσιωπητικών από τους Boomers δεν είναι δραματική, αλλά μια συνήθεια από την εποχή των επιστολών. Τα χρησιμοποιούσαν ως διαχωριστικό μεταξύ διαφορετικών ιδεών για την εξοικονόμηση του περιορισμένου χώρου στο χαρτί.
- Η πρακτική αυτή ενισχύθηκε την εποχή των SMS με το αυστηρό όριο χαρακτήρων και τη χρέωση ανά μήνυμα. Τα αποσιωπητικά επέτρεπαν τη συμπίεση πολλών διαφορετικών θεμάτων σε ένα οικονομικά συμφέρον κείμενο.
- Η διατήρηση της παλιάς συνήθειας δημιουργεί μια γλωσσολογική παρεξήγηση, παραβιάζοντας το «αξίωμα της ποσότητας». Οι νεότεροι μεταφράζουν λανθασμένα την περιττή στίξη ως ένδειξη αμηχανίας, ειρωνείας ή δισταγμού.
Η πρώτη σου αντίδραση ήταν πιθανότατα να αναρωτηθείς αν συνέβη κάτι κακό. Μήπως είναι θυμωμένοι; Μήπως υπάρχει κάποιος δισταγμός, κάποιο κρυφό παράπονο κάποια κακή είδηση που δεν ξέρουν πώς να σου πουν.
Αυτό το φαινόμενο, που έχει καταγραφεί πλέον ως τα «αποσιωπητικά των Boomers» (Boomer ellipses), αποτελεί μία από τις πιο συχνές αφορμές για παρεξηγήσεις ανάμεσα στις διαφορετικές γενιές στο διαδίκτυο.
Η εθιμοτυπία των μηνυμάτων από γενιά σε γενιά
Το πώς γράφουμε στα γραπτά μηνύματα διαφέρει ριζικά ανάλογα με την ηλικία μας.
Η Gen X και οι Millennials μεγάλωσαν προσπαθώντας να διατηρήσουν τη σωστή γραμματική και συντακτικό. Χρησιμοποιούν κεφαλαία γράμματα στην αρχή κάθε πρότασης, στρατηγικά τοποθετημένα κόμματα για να αποφεύγονται οι αμφισημίες και τυπικές τελείες στο τέλος των προτάσεων.
Από την άλλη πλευρά, η Gen Z έχει αναπτύξει τους δικούς της κανόνες. Για τους νεότερους, το να τελειώνεις ένα απλό μήνυμα με τελεία μπορεί να εκληφθεί ως παθητικά επιθετικό ή υπερβολικά τυπικό. Προτιμούν τη χρήση συντομογραφιών, emojis και, κυρίως, τον διαχωρισμό των σκέψεων στέλνοντας πολλά σύντομα, διαδοχικά μηνύματα, αντί για ένα μεγάλο κείμενο.
Γιατί οι Boomers επιμένουν να γεμίζουν την οθόνη με αποσιωπητικά
Ο γλωσσολόγος του Χάρβαρντ Adam Aleksic, σε βίντεο που έγινε viral, εξήγησε ότι η απάντηση δεν είναι τόσο περίπλοκη ούτε δραματική όσο νομίζουμε. Πρόκειται απλώς για μια συνήθεια που ρίζωσε πριν από την εποχή των έξυπνων κινητών.
Όταν οι άνθρωποι της μεγαλύτερης γενιάς έμαθαν να επικοινωνούν γραπτώς, μέσω επιστολών, σημειωμάτων ή καρτ ποστάλ, ο φυσικός χώρος στο χαρτί ήταν περιορισμένος. Το να αλλάξει κανείς παράγραφο ή να αφήσει κενό για μια νέα σκέψη ήταν σπατάλη χώρου.
Έτσι, έμαθαν να χρησιμοποιούν τα αποσιωπητικά ως φυσικό διαχωριστικό ανάμεσα σε διαφορετικές ιδέες.
Αυτή η συνήθεια ενισχύθηκε με την έλευση των πρώτων κινητών τηλεφώνων.
Στην εποχή του SMS, κάθε μήνυμα είχε αυστηρό όριο χαρακτήρων (συνήθως 160) και η αποστολή του χρεωνόταν ξεχωριστά. Το να στείλεις πέντε διαφορετικά μηνύματα για πέντε σκέψεις, όπως κάνει η νεολαία σήμερα, ήταν οικονομικά ασύμφορο. Τα αποσιωπητικά επέτρεπαν τη συμπίεση πολλών διαφορετικών θεμάτων σε ένα και μόνο SMS.
Το «αξίωμα της ποσότητας» και η παρεξήγηση
Όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα upworthy.com, οι νεότερες γενιές έχουν προσαρμοστεί στην εποχή των απεριόριστων δωρεάν μηνυμάτων, αλλά οι Boomers διατήρησαν την παλιά τους συνήθεια. Μάλιστα σύμφωνα με τα όσα υποστηρίζει ο γλωσσολόγος, αυτή η ασυμφωνία στη χρήση της στίξης δημιουργεί αυτό που στη γλωσσολογία ονομάζεται παραβίαση του «αξιώματος της ποσότητας».
Όταν κάποιος προσθέτει περισσότερα σημεία στίξης από όσα χρειάζονται βάσει των σημερινών κανόνων, ο παραλήπτης ασυνείδητα υποθέτει ότι υπάρχει ένα επιπλέον, κρυφό νόημα.
Επειδή οι νεότεροι χρησιμοποιούν τα αποσιωπητικά για να δηλώσουν αμηχανία, ειρωνεία ή δισταγμό, μεταφράζουν λανθασμένα τα μηνύματα των μεγαλύτερων ως παθητικά επιθετικά.
Την επόμενη φορά που θα λάβετε ένα μήνυμα γεμάτο τελείες από τη μητέρα ή τον πατέρα σας, μην ανησυχήσετε. Απλώς προσπαθούν να σας στείλουν πολλές πληροφορίες μαζί, ακολουθώντας τους κανόνες επικοινωνίας με τους οποίους μεγάλωσαν.