Ο Ντόναλντ Τραμπ μιλούσε για την πτώση στην τιμή της γαλοπούλας, αλλά η λέξη ακούγεται όπως η Τουρκία και ο Αμερικανός πρόεδρος έσπευσε να διευκρινίσει.
Μιλώντας για τις τιμές τροφίμων, ο Τραμπ υποστήριξε ότι η κυβέρνησή του πέτυχε σημαντική μείωση. Ειδικά για την γαλοπούλα, που ενδιαφέρει ιδιαίτερα ενόψει της Ημέρας των Ευχαριστιών και των Χριστουγέννων, ο Αμερικανός πρόεδρος είπε πως η τιμή της έπεσε κατά 33%.
Ενώ όμως μιλούσε, έσπευσε να ξεκαθαρίσει ότι με τη λέξη «turkey» εννοεί το πουλερικό κι όχι τη χώρα.
«Η γαλοπούλα έχει πτώση 33%, αλλά δεν μιλάω για την Τουρκία, αυτός τα πάει καλά, ο Ερντογάν τα πάει καλά. Δεν θέλω να με πάρει τηλέφωνω και να πει 'Δεν είμαι κάτω 33%!' Είναι φίλος μας, πρέπει να φροντίζουμε τους φίλους μας», είπε ο Αμερικανός πρόεδρος.
Υπενθυμίζεται ότι για να αποφεύγεται η λεκτική σύγχυση με τη γαλοπούλα, το 2022 η Τουρκία άλλαξε επίσημα το όνομά της σε όλους τους διεθνείς οργανισμούς και ζητά να αναφέρεται πλέον ως «Türkiye», που προφέρεται «Τούρκιε» και δεν ακούγεται όπως το συμπαθές πουλερικό.