Οι θρύλοι του καλλιτεχνικού πατινάζ Jayne Torvill και Christopher Dean κρέμασαν τα παγοπέδιλά τους, κάνοντας μια τελευταία, εντυπωσιακή εμφάνιση στον πάγο.
Ο 66χρονος Christopher Dean δήλωσε πως ήταν «υπέροχο» να «αποχωρείς στην κορυφή» μαζί με το άλλο του μισό στον καλλιτεχνικό πατινάζ, την 67χρονη Jayne Torvill.
Το δίδυμο του Dancing on Ice εξασφάλισε μια θέση στην ιστορία του βρετανικού αθλητισμού όταν κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1984, πατινάροντας υπό τους ήχους του Bolero του Maurice Ravel στο Ολυμπιακό Στάδιο Zetra στο Σαράγεβο.
Κρέμασαν τα παγοπέδιλά τους οι θρύλοι του πατινάζ
Το ζευγάρι επιβεβαίωσε την απόσυρσή του από τον καλλιτεχνικό πατινάζ το 2024, ακριβώς 40 χρόνια μετά την ολυμπιακή του επιτυχία.
Τον Απρίλιο ξεκίνησαν το βρετανικό σκέλος της αποχαιρετιστήριας περιοδείας τους, με τίτλο «Torvill And Dean: Our Last Dance», η οποία κορυφώθηκε με τέσσερις παραστάσεις στην ιδιαίτερη πατρίδα τους, το Νότιγχαμ.
Μετά την τελευταία τους κοινή εμφάνιση, ο Dean δήλωσε: «Η παράσταση πήγε πολύ καλά και το κοινό ήταν εκπληκτικό, οπότε, για εμάς, το να μπορέσουμε να αποχωρήσουμε με αυτόν τον τρόπο ήταν υπέροχο».
Η Jayne Torvill πρόσθεσε πως θα συνεχίσουν να συνεργάζονται σε άλλα πρότζεκτ, αλλά ξεκαθάρισε ότι δεν θα ξανακάνουν πατινάζ.
Ανεβάζοντας ένα βίντεο από τον τελευταίο τους χορό, το θρυλικό δίδυμο έγραψε ότι αυτή η εμφάνιση «θα μείνει για πάντα στις καρδιές μας».
Οι Torvill και Dean έγιναν γνωστοί μετά την εμφάνισή τους που κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Σαράγεβο το 1984.
Τότε, πέτυχαν την υψηλότερη βαθμολογία όλων των εποχών για ένα και μόνο πρόγραμμα στο καλλιτεχνικό πατινάζ.
Ακολούθησαν μεγάλες επιτυχίες στα Παγκόσμια, Ευρωπαϊκά και Βρετανικά Πρωταθλήματα, ενώ επέστρεψαν στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες το 1994, στο Λιλεχάμερ της Νορβηγίας, όπου κατέκτησαν το χάλκινο μετάλλιο.
Μετά την αποχώρησή τους από τον αγωνιστικό πατινάζ, οι Torvill και Dean επεκτάθηκαν στον χώρο των περιοδειών, της προπονητικής και της χορογραφίας, πριν γίνουν τα πρόσωπα της τηλεοπτικής επιτυχίας Dancing On Ice.
Όταν η εκπομπή επανήλθε το 2018, ανέλαβαν τον ρόλο των κριτών, θέση την οποία διατήρησαν έως τις αρχές του έτους.
Την περασμένη εβδομάδα, οι Ολυμπιονίκες παρουσίασαν ένα νεοανακαινισμένο τραμ που φέρει το όνομά τους, προς τιμήν των 50 χρόνων καλλιτεχνικής τους συνεργασίας.
Παράλληλα, ένα παγοδρόμιο στο National Ice Centre ονομάστηκε επίσημα προς τιμήν τους, ενώ αποκαλύφθηκε και αναμνηστική μπλε πινακίδα που σηματοδοτεί την τελευταία τους κοινή εμφάνιση στο κέντρο.
Φωτογραφίες: Associated Press