Η δολοφονία ενός φύλακα του αρχαιολογικού χώρου της Ελευσίνας αναστατώνει την αστυνομία και ο Κώστας Χαρίτος αναλαμβάνει δράση. Μόλις κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Πέτρου Μάρκαρη.
Σε μία εποχή που η τεχνητή νοημοσύνη διαχέεται και το αυθεντικό με το αντίγραφο πολλές φορές δεν διαφέρουν, ο Πέτρος Μάρκαρης, επίκαιρος και διεισδυτικός στρέφει τη ματιά του στα προβλήματα της εποχής μας.
30 χρόνια αστυνόμος Χαρίτος
Ένας από τους δέκα καλύτερους σύγχρονους αστυνομικούς συγγραφείς της Ευρώπης, όπως αναφέρει ο «Observer», ο Πέτρος Μάρκαρης, γιορτάζει τα 30 χρόνια δημιουργίας του ήρωά του Κώστα Χαρίτου με το νέο του βιβλίο «Η απάτη είναι το μέλλον» από τις εκδόσεις Κείμενα.
Ξεφυλλίζουμε το νέο βιβλίο του Πέτρου Μάρκαρη. «Κύριε υπουργέ, πρέπει να ομολογήσω ότι η πρότασή σας με αφήνει άναυδο. Θα τοποθετήσουμε στην Ακρόπολη αντίγραφα των γλυπτών του Παρθενώνα; Αυτό είναι καθαρή απάτη».
Η δολοφονία ενός φύλακα του αρχαιολογικού χώρου της Ελευσίνας ερευνάται από την αστυνόμο Αντιγόνη Φερλέκη και την ομάδα της. Όταν ο φόνος συνδέεται με αρχαιοκαπηλία, η πολιτική ηγεσία της χώρας κινητοποιείται και ο διευθυντής Ασφάλειας Αττικής, Κώστας Χαρίτος, αναλαμβάνει την εποπτεία της επιχείρησης.
Η κατεύθυνση της έρευνας όμως αλλάζει όταν φτάνει στα χέρια τους μια επιστολή από τρεις αρχαιολόγους, στην οποία εξηγούν ότι δεν έχουν καμία σχέση με τον φόνο του φύλακα, αλλά απλώς «δανείστηκαν» κάποιες αρχαιότητες από την Ελευσίνα για να κατασκευάσουν, με τη βοήθεια των εργαλείων της τεχνητής νοημοσύνης, πιστά αντίγραφα των κλεμμένων γλυπτών του Παρθενώνα. Μετά από λίγες ημέρες στήνουν τα πρώτα αντίγραφα στον Λυκαβηττό και πείθουν τους υπουργούς Τουρισμού και Πολιτισμού ότι είναι μία ευκαιρία για αύξηση της επισκεψιμότητας αλλά και για πίεση προς την αγγλική κυβέρνηση να επιστρέψει τα γνήσια.
Οι δολοφονίες που ακολουθούν όμως περιπλέκουν τα πράγματα και η εμπλοκή προσώπων του εξωτερικού ανατρέπει τη διαλεύκανσή τους.
Πέτρος Μάρκαρης, ο πολυμεταφρασμένος συγγραφέας
Ο Πέτρος Μάρκαρης γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1937. Σπούδασε οικονομικές επιστήμες στην Αυστρία και εγκαταστάθηκε στην Αθήνα το 1964. Εμφανίστηκε στα ελληνικά γράμματα το 1965 με το θεατρικό έργο Η ιστορία του Αλή Ρέτζο. Μετέφρασε σημαντικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και συνεργάστηκε με τον Θόδωρο Αγγελόπουλο σε σενάρια ταινιών (Το Μετέωρο Βήμα του Πελαργού, Το Βλέμμα του Οδυσσέα, Μια Αιωνιότητα και Μια Μέρα, Η Σκόνη του Χρόνου κ.ά.).
Το 1995 κυκλοφόρησε το πρώτο του αστυνομικό μυθιστόρημα Νυχτερινό Δελτίο από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης. Μετέφρασε, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ολόκληρο τον Φάουστ του Γκαίτε, καθώς και την πρώτη γραφή του Φάουστ. Έχει εκδώσει διηγήματα, δοκίμια και θεατρικά έργα και έχει τιμηθεί με σημαντικά διεθνή λογοτεχνικά βραβεία για το έργο του. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες.
Πέτρος Μάρκαρης « Η απάτη είναι το μέλλον» εκδοσεις ΚΕΙΜΕΝΑ. Επιμέλεια: Βάσω Κυριαζάκου. Σχεδιασμός έκδοσης: Φοίβος Βλάχος. Μακέτα εξωφύλλου: Mud Onca. Έκδοση: α΄/ Ιούνιος 2025