Έφυγε από τη ζωή ο Παύλος Παπαχριστοφίλου επί σειρά ετών επικεφαλής των εκδόσεων «Ελληνικά Γράμματα», αφήνοντας πίσω του ένα σημαντικό εκδοτικό έργο.
Υπήρξε άξιος συνεχιστής του οράματος του πατέρα του, Δημήτρη Παπαχριστοφίλου, ιδρυτή του εκδοτικού οίκου το 1957.
Το 1984 ανέλαβε, μαζί με τον πατέρα του, τη διοίκηση των «Ελληνικών Γραμμάτων» και από το 1992 ηγήθηκε αποκλειστικά του εκδοτικού οργανισμού, με σκοπό να τον εξελίξει σε μια σύγχρονη και δυναμική εκδοτική δύναμη, με παρουσία σε όλους τους τομείς της εκδοτικής δραστηριότητας.
Σημαντικός σταθμός στην πορεία αυτή υπήρξε η συνεργασία με τον Δημοσιογραφικό Οργανισμό Λαμπράκη και η μετατροπή της επιχείρησης σε Ανώνυμη Εταιρεία το 1999, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού της.
Μεταξύ των διεθνών συνεργασιών που είχε εξασφαλίσει, περιλαμβάνονταν άδειες αποκλειστικής διάθεσης για σειρές εκδόσεων από κολοσσούς όπως οι Disney, Time Warner, Harper Collins, Dorling Kindersley, Larousse, Hachette και άλλοι.