Ο Ιρλανδός ηθοποιός Κόλιν Φάρελ αποκάλυψε στον παρουσιαστή Στίβεν Κόλμπερτ πως χρειάστηκαν σχεδόν 50 λήψεις για να πει σωστά μία ατάκα, ενώ ο Τομ Κρουζ παρακολουθούσε απογοητευμένος.
Ο Κόλιν Φάρελ μιλώντας στο «The Late Show» του Στίβεν Κόλμπερτ, αποκάλυψε πως κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Minority Report του Στίβεν Σπίλμπεργκ, το 2002, εμφανίστηκε εντελώς μεθυσμένος και με hangover, προκαλώντας την έντονη δυσαρέσκεια του συμπρωταγωνιστή του, Τομ Κρουζ.
«Ήταν τα γενέθλιά μου, είχα ζητήσει να μην δουλέψω εκείνη την ημέρα, αλλά τελικά μου έδωσαν κλήση για τις 6 το πρωί. Το προηγούμενο βράδυ έκανα κάθε λογής ανοησία», παραδέχθηκε ο Φάρελ. Όταν ο οδηγός τον πήρε τηλέφωνο για να του πει ότι τον περίμενε έξω, εκείνος είχε μόλις ξαπλώσει. «Απλώς είπα “Ωχ, διάολε!” και σηκώθηκα», θυμήθηκε γελώντας.
«Ζήτησα έξι μπίρες Pacifico και ένα πακέτο Marlboro Reds, ήταν καταστροφικό»
Παρά τις αντιρρήσεις του βοηθού σκηνοθέτη, ο ηθοποιός επέμεινε να πάει στο γύρισμα. «Ζήτησα έξι μπίρες Pacifico και ένα πακέτο Marlboro Reds. Πίστευα ότι θα συνέλθω», είπε. Το αποτέλεσμα, όμως, ήταν καταστροφικό: χρειάστηκαν 46 λήψεις για να πει σωστά τη φράση «Είμαι σίγουρος ότι έχετε όλοι αντιληφθεί το θεμελιώδες παράδοξο της μεθοδολογίας της προεγκληματικότητας».
«Ήταν τραγικό. Ο Τομ δεν ήταν καθόλου ευχαριστημένος μαζί μου», παραδέχθηκε. «Ήταν μία από τις χειρότερες μέρες της ζωής μου σε γύρισμα.»
Τρία χρόνια αργότερα, ο Φάρελ εισήχθη σε κέντρο απεξάρτησης, προκειμένου να αντιμετωπίσει τον εθισμό του σε αλκοόλ και ναρκωτικά — και το 2018 έκανε το ίδιο «προληπτικά», για να διατηρήσει τη νηφαλιότητά του.
Σήμερα, ο ηθοποιός έχει αφήσει πίσω του εκείνη τη δύσκολη περίοδο και πρωταγωνιστεί στη νέα ταινία του, Ballad of a Small Player, όπου υποδύεται έναν παίκτη υψηλών στοιχημάτων που κρύβεται στα καζίνο του Μακάο.