Υποδύθηκε την Μέριλιν Μονρόε στην ταινία «Blonde» χαρίζοντάς της μια υποψηφιότητα για Όσκαρ. Ωστόσο, η Κουβανή ηθοποιός Άνα ντε Άρμας, όταν ξεκίνησε την καριέρα της, δεν ήξερε καν να μιλάει αγγλικά.
Κατά τη διάρκεια του ντεμπούτου της ως οικοδέσποινα στο «Saturday Night Live» η Κουβανή ηθοποιός χαιρέτισε το κοινό στα ισπανικά, προτού μιλήσει για την εμπειρία της όταν πήγε να ζήσει στις ΗΠΑ.
«Έμαθα αγγλικά παρακολουθώντας τα Φιλαράκια - Έτσι κάνουν όλοι»
«Μιλάω αγγλικά» είπε η Άνα ντε Άρμας, «αλλά δεν τα μιλούσα όταν πρωτοήρθα στις ΗΠΑ. Γεννήθηκα στην Κούβα. Ήρθα στην Αμερική όταν ήμουν 26 ετών και έμαθα αγγλικά με τον τρόπο που το κάνουν όλοι όσοι έρχονται σε αυτή τη χώρα: παρακολουθώντας τα ‘Φιλαράκια’» ανέφερε και πρόσθεσε αστειευόμενη: «Ποιος θα φανταζόταν ότι ο καλύτερος δάσκαλος αγγλικών θα ήταν ο Τσάντλερ Μπινγκ;».
Στην συνέχεια, η Ντε Άρμας μιμήθηκε τον αγαπημένο χαρακτήρα της κωμικής σειράς, λέγοντας: «Εννοώ, κοιτάξτε με τώρα, θα μπορούσα να είμαι καλύτερη στα αγγλικά;».
Η κίνηση του Ρόμπερτ ντε Νίρο που συγκίνησε τον πατέρα της ντε Άρμας
Η υποψήφια για Όσκαρ ηθοποιός της ταινίας «Blonde» διηγήθηκε επίσης μια ιστορία για το πώς ο Ρόμπερτ ντε Νίρο, τον οποίο γνώρισε στην πρώτη της αμερικανική ταινία «Hands of Stone», έκανε μια αιφνιδιαστική επίσκεψη στον πατέρα της όταν επισκέφθηκε την Κούβα. Όπως είπε η ηθοποιός, ο πατέρας της έκανε σαν υστερικός όταν της τηλεφώνησε για να της πει τι είχε συμβεί.
«Ήταν τόσο ευγενική χειρονομία εκ μέρους του Ρόμπερτ ντε Νίρο και είχα την τύχη να συνεργαστώ με τόσους πολλούς υπέροχους ηθοποιούς» πρόσθεσε η Ντε Άρμας. «Ο πατέρας μου ήταν τόσο περήφανος για μένα και θα ήταν περήφανος εάν με έβλεπε σήμερα να στέκομαι σε αυτή τη σκηνή. Αισθάνομαι πολύ τυχερή που βρίσκομαι εδώ».