Δεν έχουν τέλος οι εξελίξεις στις «Αγριες Μέλισσες», καθώς η Ελένη βοηθά τη Φωτεινή και τη Χριστίνα να αποδράσουν.
Η Ελένη είναι αποφασισμένη να βοηθήσει τη Φωτεινή και τη Χριστίνα να αποδράσουν, καθώς ξέρει τον τρόπο να το πετύχουν στο επεισόδιο της Πέμπτης στις «Άγριες Μέλισσες». Την ίδια ώρα, ο Δούκας βρίσκεται στο έλεος του Γραμματικού, που αλλάζει τη συμφωνία και ζητάει ανταλλάγματα για να τον αθωώσει. Ο Νικηφόρος, ελπίζοντας σε έναν σύμμαχο, ανοίγει τα χαρτιά του.
Ο Λάμπρος, μετά την εξομολόγηση της Ελένης για όσα της συμβαίνουν, προσπαθεί με τον Σαράφη να την πάρουν από εκεί, αλλά συναντούν εμπόδια, στο επεισόδιο των «Άγριων Μελισσών».
Η Δρόσω σιχαίνεται τον εαυτό της για την επιλογή της, αλλά είναι αποφασισμένη να κάνει τα πάντα για να φύγει.
Ο Παναγιώτης παραδέχεται σε όλο το χωριό την αλήθεια για όσα του συνέβησαν στην Αμερική και όλοι του ανοίγουν την αγκαλιά τους, ενώ η Βιολέτα του προσφέρει πάλι τη δουλειά του.
Ο Μελέτης γυρίζει από το Παρίσι εσπευσμένα. Τι θα γίνει, όμως, όταν βρεθεί απέναντι από τον Μιλτιάδη στο επεισόδιο της Πέμπτης (04-11) στις «Άγριες Μέλισσες»;