Μία γυναίκα αψήφισε τον κρύο και τον κίνδυνο και έσπευσε να βοηθήσει σκύλο που είχε πέσει σε παγωμένη λίμνη, στο Βανκούβερ.
Ο σκύλος είχε προχωρήσει βαθιά στη λίμνη, όταν υποχώρησε ο πάγος και έπεσε στο νερό. Ευτυχώς για εκείνον, μια άγνωστη γυναίκα, παρά το πολικό ψύχος, έφτασε μέχρι εκεί και τράβηξε το τετράποδο ξανά στην ακτή.