Ενα περιπολικό στο Φρίντλεϊ της Μινεσότα είναι σταματημένο στην άκρη του δρόμου όταν ξαφνικά ένα ΙΧ παραβιάζει τον κόκκινο σηματοδότη.Τότε ο αστυνομικός ανάβει τις σειρήνες και τους φάρους του περιπολικού και ξεκινάει καταδίωξη. Ωστόσο παραβιάζει και εκείνος το σηματοδότη με αποτέλεσμα να προκαλέσει τροχαίο. Ενα διερχόμενο όχημα που είχε πράσινο εμβόλισε και ανέτρεψε το περιπολικό. Ο αστυνομικός τραυματίστηκε ελαφρά.