Ο κόσμος του Παναθηναϊκού AKTOR αποθέωσε Δημήτρη Γιαννακόπουλο και Ζέλικο Ομπράντοβιτς οι οποίοι γέλασαν σε επικό λάθος που έκανε ο μεταφραστής.
Η εποχή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στον πράσινο πάγκο ξεκινά ξανά 14 χρόνια μετά, με τον Σέρβο προπονητή να επιστρέφει στο σπίτι του με τις... ευλογίες του Δημήτρη Γιαννακόπουλου και ο κόσμος του «τριφυλλιού» έχει κατακλύσει το «Telekom Center Athens» με ανεπανάληπτη αποθέωση.
Αποθέωση Γιαννακόπουλου σε Ομπράντοβιτς
Όταν και ολοκληρώθηκε η παρουσίαση του Ζέλικο Ομπράντοβιτς, ακολούθησαν απίθανες στιγμές και μεγάλη αποθέωση από τους χιλιάδες οπαδούς του Παναθηναϊκού που κατέκλυσαν τις εξέδρες του γηπέδου, με τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο να απευθύνεται στον κόσμο με φοβερές ατάκες.
«Είστε η καρδιά του Παναθηναϊκού. Είστε αυτοί που μας δίνουν το κίνητρο για να πάμε ψηλά. Και ήρθε αυτός ο άνθρωπος, ο «Άρχοντας των Δακτυλιδιών» για να μας πάει ακόμα πιο ψηλά. Σας ευχαριστούμε όλους», ήταν τα λόγια του διοικητικού ηγέτη της «πράσινης» ΚΑΕ.
To μπέρδεμα του μεταφραστή με τον Ολυμπιακό
Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του Ζέλικο Ομπράντοβιτς, υπήρξε και μια στιγμή που προκάλεσε το γέλιο όσων βρίσκονταν στην αίθουσα στο πλαίσιο της παρουσίασης του πολύπειρου τεχνικού, ήταν όταν και ο μεταφραστής μπέρδεψε το Παναθηναϊκός με τον Ολυμπιακό, κάτι που έκανε μέχρι και τον ίδιο τον Ομπράντοβιτς και τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο να χαμογελάσουν.
«Όλοι καταλαβαίνουμε πως ο Ολυμπιακός είναι μεγάλη ομάδα», είπε χαρακτηριστικά ο μεταφραστής μπερδεύοντας τους δυο «αιωνίους» και προκαλώντας το γέλιο των δυο, με τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο μάλιστα να... κουνιέται από τη θέση του.
Τα ελληνικά του Ομπράντοβιτς στον Αλβέρτη
Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς που πέρασε 13 χρόνια στον πάγκο του Παναθηναϊκού στην πρώτη του θητεία και λατρεύει την Ελλάδα με την οποία είναι συνδεδεμένος, έδειξε ότι ξέρει και από... ελληνικά με ατάκα προς τον Φραγκίσκο Αλβέρτη που τον ρώτησε αν είναι έτοιμος.
«Φυσικά είμαι χαρούμενος. Δεν το περίμενα αυτό (σ.σ. την αποθέωση). Ήταν κάτι ξεχωριστό. Τώρα είμαι εδώ ξανά. Τίποτα καινούργιο να πω. Είμαι πολύ χαρούμενος και πολύ έτοιμος να ξεκινήσω. Κύριε Αλβέρτη είσαι έτοιμος; (σ.σ. η τελευταία ερώτηση στα ελληνικά)», είπε χαρακτηριστικά.