Ο εθνομουσικολόγος Christopher C. King επιστρέφει στην Αθήνα για μια ζωντανή εξερεύνηση της μουσικής παράδοσης της Ανατολίας, μαζί με τους Zelişah Kızılkan και Mustafa Altınkaya.
Η σειρά παρουσιάσεων «Μουσική στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη» συνεχίζει να εξερευνά τις μουσικές ρίζες της πολιτιστικής ταυτότητας ενός ευρέος γεωγραφικού χώρου, που εκτείνεται στα Βαλκάνια και την Ανατολική Μεσόγειο. Η λαϊκή μουσική, μωσαϊκό διαφορετικών παραδόσεων και ισχυρό αποτύπωμα της ελληνικής ταυτότητας, αποτελεί για ακόμη μία φορά σημείο αναφοράς της Γενναδείου Βιβλιοθήκης, η οποία συνεργάζεται στενά με τον Αμερικανό εθνομουσικολόγο Christopher C. King.
Η Βιβλιοθήκη της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα υποδέχεται και πάλι τον King για μια νέα μουσική βραδιά αφιερωμένη στις ποικίλες παραδόσεις της μουσικής κουλτούρας της Ανατολίας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου, στις 7:00 μ.μ., στην αίθουσα Cotsen Hall, με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.
Με τίτλο «Βαριά τραγούδια από την Ανατολία με τους Zelişah και Mustafa», η παρουσίαση επιχειρεί να φωτίσει την ποικιλία των μελωδιών, των ρυθμών και των μουσικών γλωσσών που μοιράζονται το ελληνικό, τουρκικό και αρμενικό ρεπερτόριο. Ο King θα παρουσιάσει σπάνιους δίσκους 78 στροφών των αρχών του 20ού αιώνα, αναζητώντας τις ιστορικές ρίζες αυτής της κοινής μουσικής παράδοσης και την πορεία της μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Τη συζήτηση θα συντονίσει ο Ανδρέας Ζομπανάκης, Πρόεδρος του Συμβουλίου των Επιτρόπων της Γενναδείου Βιβλιοθήκης.
Παράλληλα, οι μουσικοί Zelişah Kızılkan και Mustafa Altınkaya θα ερμηνεύσουν χαρακτηριστικά δείγματα της παραδοσιακής μουσικής της Ανατολίας. Η Zelişah, γεννημένη στην Κωνσταντινούπολη σε οικογένεια Ζάζα Αλεβί, φέρνει στη σκηνή την προσωπική της μουσική διαδρομή, εμπνευσμένη από τους ύμνους και τα τραγούδια που άκουσε από τον παππού και τον πατέρα της. Τραγουδά σε ζαζάκι, τουρκικά, κουρδικά και αρμενικά και παίζει ντουκούκ, ανατολική καμάντσα και τεμπούρ, αναβιώνοντας τη μοναδική μουσική γλώσσα της καταγωγής της.
Από την άλλη, ο Mustafa Altınkaya, με ρίζες στην Κιουτάχεια, παίζει μπαγλαμά και ασχολείται ενεργά με τη μελέτη και καταγραφή της μουσικής παράδοσης της περιοχής του. Μεγάλωσε μέσα στην παράδοση των Αλεβί-Μπεκτασί και αφιέρωσε χρόνια στη συλλογή και ηχογράφηση παλιών μελωδιών, τις οποίες επαναφέρει στο σήμερα με το προσωπικό του στυλ.
Οι δυο τους, στη συνεργασία τους, ανακαλύπτουν και αναβιώνουν κρυμμένες μελωδίες της Ανατολίας, χρησιμοποιώντας παραδοσιακά όργανα όπως το ντουκούκ, το ντιβάν σαζ, το μεϊντάν σαζ, τα κύμβαλα και τα κουτάλια. Το ρεπερτόριό τους περιλαμβάνει μεγάλα σε έκταση τραγούδια, μποζλάκ, ντεϊς, νεφές, μεθίγιε και χορευτικές μελωδίες, που αναδεικνύουν την πολυφωνία της ανατολίτικης μουσικής παράδοσης.
Η παρουσίαση στην Cotsen Hall αποτελεί μια ιδιαίτερη ευκαιρία για τους φίλους της παραδοσιακής μουσικής και του πολιτισμού της Ανατολίας να συμμετάσχουν σε έναν ανοιχτό διάλογο για την εξέλιξη και την προσαρμογή αυτής της πολυεπίπεδης μουσικής κληρονομιάς. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά.