Κάθε καλοκαίρι, στα ορεινά της νότιας Πίνδου, ένα αυτοσχέδιο τουρνουά ποδοσφαίρου δίνει ζωή στα χωριά και τους ανθρώπους της περιοχής.
Η επεισοδιακή πορεία στο τουρνουά της ομάδας του Αρματολικού, αποκαλύπτει το συναρπαστικό ζωντάνεμα μιας μικρής κοινότητας, η οποία μπορεί τους περισσότερους μήνες του χρόνου να είναι σχεδόν άδεια, το πνεύμα της όμως, παραμένει ζωντανό.
Ενα φιλμ για ένα μικρό χωριό στα ορεινά της Πίνδου
Ένα καλειδοσκόπιο μικρών και μεγάλων στιγμών, τα «Τέρματα του Αυγούστου» δίνουν μια τρυφερή, βιωμένη ματιά στη ζωή ενός τόπου, από τη μοναξιά του χειμώνα στον εφήμερο μικρόκοσμο του καλοκαιριού, όταν το χωριό ανοίγει τις πόρτες του και παίρνει βαθιά ανάσα, ξαναγεμίζοντας από τους ανθρώπους του, παλιούς και νέους.
Στο επίκεντρο, το ποδόσφαιρο, παγκόσμια γλώσσα, αφορμή για επικούς τσακωμούς και ξέφρενους πανηγυρισμούς, σε μια ταινία που λειτουργεί σαν πορτρέτο όχι απλώς ενός χωριού, αλλά της ανάμνησης μιας χώρας.
Το νέο ντοκιμαντέρ του Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου «Τα Τέρματα του Αυγούστου» θα προβάλλεται από 23 Οκτωβρίου στον κινηματογράφο Δαναό.
Δείτε το απολαυστικό τρέιλερ της ταινίας
Μετά τις προβολές της σε Θεσσαλονίκη (15/10), Τρίκαλα (από 16/10) και Λάρισα (17/10), η ταινία συνεχίζει το κινηματογραφικό της ταξίδι στην Αθήνα μέσα από το CineDoc. Από 23 Οκτωβρίου μέχρι 6 Νοεμβρίου, «Τα Τέρματα του Αυγούστου» θα κυκλοφορήσουν στον κινηματογράφο Δαναό, ενώ στις 8 και 9 Νοεμβρίου θα προβληθούν στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος. Η ταινία προβάλλεται επίσης στις 25 Οκτωβρίου στον Βόλο παρουσία του σκηνοθέτη.
Οπως σημειώνει ο Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος,
«Τα 'Τέρματα του Αυγούστου' είναι ένα καλειδοσκόπιο γεγονότων, συμβάντων και στιγμών από την καθημερινότητα ενός χωριού της νότιας Πίνδου κατά τη διάρκεια ενός αυτοσχέδιου τουρνουά ποδοσφαίρου. Σκοπός του ντοκιμαντέρ είναι η δημιουργία μέσω της παρατήρησης ενός “ιμπρεσιονιστικού” πορτρέτου μιας μικρής κοινότητας στο καλοκαιρινό της ζωντάνεμα.
Ένα πορτρέτο με φως αλλά και σκιές, γοητευτικό αλλά και ενίοτε τρομακτικό που, παρά τις αντιφάσεις του, είναι, πάνω απ’ όλα, απροσδόκητα ζωντανό και γνήσιο δείχνοντας πως μια μικρή κοινότητα τους περισσότερους μήνες του χρόνου μπορεί να παραμένει σχεδόν άδεια, το πνεύμα της όμως παραμένει ζωντανό».
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ
❖ ΑΘΗΝΑ
- Κινηματογράφος ΔΑΝΑΟΣ Προπώληση στο ταμείο του κινηματογράφου και στο https://danaoscinema.gr/portfolio-item/cinedoc-2025-26-ta-termata-tou-avgoustou/
Οι προβολές από τις 23/10 μέχρι τις 6/11 στον κινηματογράφο Δαναό θα πραγματοποιηθούν παρουσία του σκηνοθέτη και ειδικών καλεσμένων από τον χώρο του αθλητισμού, της βιώσιμης επιχειρηματικότητας, του κινηματογράφου και της ακαδημαϊκής κοινότητας. Το πλήρες πρόγραμμα των θεματικών συζητήσεων θα ανακοινωθεί σύντομα. Σε συνεργασία με: Luben, Nerdcult, Open Farm, Περιοδικό Δρόμου «Σχεδία», Τα Ψηλά Βουνά.
– Πέμπτη 23 Οκτωβρίου 2025 | 19.45
Q&A μετά την προβολή με τον σκηνοθέτη Δημήτρη Κουτσιαμπασάκο, τον διευθυντή φωτογραφίας και μοντέρ Γιώργο Φλέγγα και τον Σωτήρη Τσουκαρέλη, Υπεύθυνο Κοινωνικής Καινοτομίας, Τα Ψηλά Βουνά. Θα ακολουθήσει κέρασμα στο φουαγιέ του Δαναού από το δίκτυο παραγωγών Open Farm.
– Παρασκευή 24 Οκτωβρίου 2025 | 19.30
Θα ακολουθήσει Q&A με τον σκηνοθέτη Δημήτρη Κουτσιαμπασάκο. Τη συζήτηση θα συντονίσουν οι Ορέστης Ιστικόπουλος και Αλέξανδρος Παπαγεωργίου (Luben, Nerdcult).
– Κυριακή 26 Οκτωβρίου 2025 | 16.00
– Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2025 | 19.30
Θα ακολουθήσει Q&A με τον σκηνοθέτη Δημήτρη Κουτσιαμπασάκο και μέλη της ομάδας του Περιοδικού Δρόμου «Σχεδία».
Οι προβολές στον ΔΑΝΑΟ θα συνεχιστούν μέχρι 6/11. Το πλήρες πρόγραμμα θα ανακοινωθεί σύντομα.
❖ ΑΘΗΝΑ – ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
- Σάββατο 8 και Κυριακή 9 Νοεμβρίου
Παρουσία του σκηνοθέτη Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου.
Η ώρα έναρξης θα ανακοινωθεί σύντομα.
❖ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – Ολύμπιον, Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»
- Τετάρτη 15 Οκτωβρίου, 19.00
Παρουσία του σκηνοθέτη Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου. Προπώληση στο ταμείο του κινηματογράφου και στο https://www.more.com/gr-el/tickets/cinema/cinedoc-ta-termata-tou-aygoustou
ΤΡΙΚΑΛΑ – Χειμερινός Κινηματογράφος Τρικάλων
- Από 16 μέχρι 22 Οκτωβρίου
Η προβολή στις 16/10 θα πραγματοποιηθεί παρουσία του σκηνοθέτη Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου.
ΛΑΡΙΣΑ – Δημοτικός Κινηματογράφος Τρικάλων
- Παρασκευή 17 Οκτωβρίου, 20.00
Παρουσία του σκηνοθέτη Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου.
❖ ΒΟΛΟΣ – Πολιτιστικό Κέντρο Νέας Ιωνίας Βόλου
- Σάββατο 25 Οκτωβρίου 2025 | 20.00
Παρουσία του σκηνοθέτη Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου. Προπώληση: ΕΝΤΕΚΑ – Ψηφιακές Εκτυπώσεις Πληροφορίες: https://www.facebook.com/CineDocVolos
Η διανομή του ντοκιμαντέρ «Τα Τέρματα του Αυγούστου» στις ελληνικές αίθουσες υποστηρίζεται από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, Οπτικοακουστικών Μέσων και Δημιουργίας (Ε.Κ.Κ.Ο.ΜΕ.Δ.) - Creative Greece.