Η φωτορεπόρτερ Ιβ Άρνολντ επιμελήθηκε μια σειρά πορτρέτων της Μέριλιν Μονρό όπως η παρακάτω φωτογραφία του 1955, στην οποία η Μέριλιν διαβάζει τον Οδυσσέα του Τζέιμς Τζόις.
Χρόνια αργότερα, η Άρνολντ εξήγησε πώς προέκυψε αυτή η φωτογραφία: «Τη ρώτησα τι διαβάζει όταν συναντηθήκαμε, προσπαθώντας να μάθω πώς περνάει το χρόνο της. Μου είπε ότι είχε τον Οδυσσέα στο αμάξι και τον διάβαζε καιρό. Της άρεσε ο τρόπος που ηχούσαν στα αυτιά της οι αράδες, τον διάβαζε φωναχτά για να καταλάβει το νόημα, αν και δυσκολευόταν. Όταν σταματήσαμε σε μια παιδική χαρά για φωτογράφιση, άρχισε τη μελέτη μέχρι να ετοιμάσω το φιλμ...». Εικόνα lifo