Φάλαινες-δολοφόνοι κινηματογραφούνται καθώς πασχίζουν να αναπνεύσουν από μικρή τρύπα στην παγωμένη θαλάσσια επιφάνεια του Χάντσον Μπέι στο Κεμπέκ του Καναδά.
Στο βίντεο που ακολουθεί φαίνεται η προσπάθειά τους να πάρουν η μία μετά την άλλη αναπνοές, αναδυόμενες στην λιγοστή ελεύθερη επιφάνεια θάλασσας.
Η καναδική κυβέρνηση κλήθηκε να στείλει παγοθραυστικό με σκοπό τη διάσωση των θηλαστικών.