Το 1662, ο 19χρονος τότε Ισαάκ Νεύτωνας, μετέπειτα πατέρας της κλασικής φυσικής, άρχισε να κρατάει ημερολόγιο, στο οποίο κατέγραφε πλήθος σημειώσεων, από μαθηματικά προβλήματα και οικονομικές εκκρεμότητες μέχρι και «ανομολόγητες αμαρτίες», τις οποίες μάλιστα απέθεσε στο χαρτί σε κωδικοποιημένη γλώσσα που είχε επινοήσει ο ίδιος.
Οι κρυπτογραφημένες αμαρτίες του έμειναν κρυφές για 300 ολόκληρα χρόνια μέχρις ότου το 1964 μία ομάδα ιστορικών κατάφερε να λύσει το αίνιγμα και να αποκωδικοποιήσει τον κατάλογο με τα συνολικά 57 ασυγχώρετα «παραστρατήματα», μία επιλογή εκ των οποίων παρουσιάζεται στις γραμμές που ακολουθούν:
«Έφαγα μήλο στον Οίκο του»
«έκλεψα κεράσια από τον Έντουαρντ Στόουρερ»
«Αρνήθηκα ότι εγώ τα έκλεψα»
«Έφτιαξα πίτες στην Κυριακή το βράδυ»
«Ευχήθηκα το θάνατο για μένα και για άλλους»
«Έσπασα στο ξύλο τον Έντουαρντ Στόουρερ»
«Γρονθοκόπησα την αδελφή μου»
«Τοποθέτησα καρφίτσα στο καπέλο του Τζον Κιζ για να τον πειράξω»
«Χρησιμοποίησα την πετσέτα του Ουίλφορντ για να μη λερώσω τη δική μου»