Σαν στο σπίτι του έκανε να αισθανθεί η παρουσιάστρια της εκπομπής «Goodmorning America» τον δημοφιλή ηθοποιό Τομ Χανκς. Δεν εξηγείται αλλιώς το γεγονός ότι ξέφυγαν κάτι... γαλλικά!
Ενώ μιλούσε για τη νέα του ταινία «Cloud Atlas» ο Τομ Χανκς είπε τη γνωστή αγγλική «κακιά» λέξη που ξέρουν όλοι»: «Fuck», δηλαδή... γαμώτο.
Αμέσως μόλις κατάλαβε το σφάλμα του, έκλεισε με το χέρι του το στόμα έσκασε στα γέλια και έσπευσε να απολογηθεί: «Λυπάμαι. Ποτέ δεν το έχω ξανακάνει αυτό. Θέλω να ζητήσω συγγνώμη από τα παιδιά στην Αμερική που παρακολουθούν την εκπομπή τώρα».