Από το Οίτυλο στο Ταίναρο και από την Αρεόπολη στο Μέζαπο, το χωριό του Μονόφθαλμου κουρσάρου Νικολού Σάσσαρη. Η Μάνη και η άγνωστη ιστορία των πειρατών της στου "Νερού τα Παραμύθια". Το ντοκιμαντέρ της Ερτ3 ταξιδεύει απόψε στις 20:00 στη Μάνη των πειρατών, της βεντέτας, του μοιρολογιού και της Επανάστασης του 1821.