Στο πλευρό των πληγέντων από την πύρινη λαίλαπα στην Αττική και της χώρας μας στέκεται η τουρκικη εφημερίδα Cumhuriyet.
Στο συγκινητικό μήνυμά της στα ελληνικά στην κορυφή του πρωτοσέλιδού της αναφέρει χαρακτηριστικά: «Μοιραζόμαστε τον πόνο σας»
Και στη συνέχεια ενημερώνει τους αναγνώστες της στα τουρκικά για τις εξελίξεις από τα πύρινα μέτωπα στην ανατολική Αττική και την τραγωδία που βιώνει η Ελλάδα εδώ και λίγες ημέρες.
Ανάλογα αισθήματα συμπαράστασης εκφράζουν εφημερίδες και στα κατεχόμενα στην Κύπρο.
H Havandis σημειώνει στο βασικό της θέμα συνδυάζοντας τη λέξη «πόνος» στη γλώσσα μας και στα τουρκικά: «Ο Πόνος σας πόνος μας».