Εννέα ολόκληρα χρόνια μετά την προκαταρκτική εξέταση που διετάχθη για τα μαύρα ταμεία της Siemens αλλά και την πολυετή ανάκριση που διεξήχθη, οι 64 κατηγορούμενοι για την υπόθεση θα καθίσουν επιτέλους στο εδώλιο, στις 24 Φεβρουαρίου.
Οι αλλοδαποί εμπλεκόμενοι, που κατηγορούνται κατά περίπτωση για δωροδοκία και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος πήραν στα χέρια τους το πολυσέλιδο βούλευμα μεταφρασμένο και στην μητρική τους γλώσσα, γερμανικά και γαλλικά, η απουσία του οποίου είχε προκαλέσει την αναβολή της εκδίκασης της υπόθεσης, ξεσηκώνοντας θύελλα. Το δικαστήριο είχε τότε αποφανθεί, ότι είναι απαραίτητο να μεταφραστεί το βούλευμα, μετά την κύρωση με νόμο οδηγίας που όριζε ότι κάθε κατηγορούμενος πρέπει να γνωρίζει γιατί κατηγορείται στην μητρική του γλώσσα.