Επί περίπου 7 ώρες την Τετάρτη, η RΑΙD και η BRI, οι επίλεκτες γαλλικές δυνάμεις, είχαν περικυκλώσει το κτίριο στο οποίο είχαν βρει καταφύγιο οι τρομοκράτες.
Τρεις από αυτούς συνελήφθησαν, με τον έναν να έχει τραυματιστεί στο χέρι. Δύο είχαν κλειστεί σε ένα δωμάτιο, ενώ μία γυναίκα ενεργοποίησε εκρηκτικό μηχανισμό που είχε πάνω της, με αποτέλεσμα να εκραγεί και να πέσει το πάτωμα του τρίτου ορόφου.
Παρακάτω ακολουθεί ολόκληρο το χρονικό της εισβολής των αστυνομικών δυνάμεων στο κτίριο και το διαμέρισμα που κρύβονταν οι τρομοκράτες σε τρισδιάστατη απεικόνιση από το BFM TV.