Αν και οι πρώτες πληροφορίες ήταν καθησυχαστικές για τον χθεσινό τραυματισμό του Νίνη, η λεπτομερής εξέταση που ακολούθησε απέδειξε δυστυχώς πως τα πράγματα είναι πολύ πιο σοβαρά απ΄οτι αρχικά είχε εκτιμηθεί.
Η διάγνωση έδειξε πως ο διεθνής άσσος υπέστη ρήξη πρόσθιου χιαστού και πλέον αναμένεται και νέα εξέταση-μαγνητική τομογραφία από το επιτελέιο του Παναθηναϊκού για να διαπιστωθεί ο ακριβής χρόνος επανόδου του στα γήπεδα. Οι πρώτες εκτιμήσεις πάντως αναφέρουν πως το χειρουργείο είναι σίγουρο κατι που σημαίνει πως ο Σωτήρης Νίνης θα μείνει εκτός δράσης τουλάχιστον για δύο με τρεις μήνες.