Την ώρα που οι Σκωτσέζοι προσήλθαν την Πέμπτη στις κάλπες και ψήφισαν υπέρ ή κατά της ανεξαρτησίας της Σκωτίας, το θρυλικό περιοδικό New Yorker ανασύρει από το αρχείο του σκίτσα που είχαν ως θέμα τους Σκωτσέζους. Καρό φούστες, γκάιντες, το τέρας του Λοχ Νες πρωταγωνιστούν σε αυτή την απολαυστική πινακοθήκη των φημισμένων σκιτσογράφων του περιοδικού.