Αν ο ένας δρόμος είναι η σταδιακή επαναφορά της ελληνικής οικονομίας σε μια μορφή κανονικότητας, ο άλλος είναι το δύσβατο μονοπάτι των φορολογικών βαρών στους φορολογούμενους.
Αυτές τις δύο ασύμπτωτες κατευθύνσεις προσπαθεί να σκιαγραφήσει το γερμανικό περιοδικό Speigel στην ηλεκτρονική του έκδοση. Αναφέρει χαρακτηριστικά πως «Η επιβολή της λιτότητας στην Ελλάδα γίνεται εμφανής: πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν πλέον να πληρώσουν τους φόρους τους. Τα χρέη αυξάνονται μαζικά»
Για να δώσει με ακόμα πιο απτό τρόπο την αδυναμία των Ελλήνων φορολογουμένων να ανταποκριθούν στα οικονομικά βάρη, παραθέτει κάποια οικονομικά στοιχεία που δείχνουν το μέγεθος του προβλήματος. Συγκεκριμένα αναφέρει:
«Η οικονομία της Ελλάδας ανακάμπτει σιγά-σιγά αλλά τώρα έρχεται ένα νέο χτύπημα: όλο και περισσότεροι Έλληνες δεν μπορούν να πληρώσουν τους φόρους τους. Μόνο τους πρώτους επτά μήνες του χρόνου αυξήθηκαν τα φορολογικά χρέη κατά 7,2% όπως ανέφερε ο ελληνικός τύπος την Τετάρτη επικαλούμενος το υπουργείο Οικονομικών. Το σύνολο των οφειλόμενων φόρων ανέρχεται στα 67,9 δισ. ευρώ. Σε αυτούς έρχονται να προστεθούν 77 δισ. ληξιπρόθεσμα δάνεια καθώς και 15 δισ. ευρώ οφειλόμενες εισφορές σε ασφαλιστικά ταμεία».