Το ποδόσφαιρο είναι η παγκόσμια γλώσσα της βραζιλιάνικης φαβέλα, των χαμόσπιτων που ζουν οι εξαθλιωμένοι Βραζιλιάνοι. Με μια μπάλα, τα παιδιά εκφράζουν την ελπίδα που δεν έχει θέση στη ζωή τους.
Το ποδόσφαιρο είναι το δικαίωμα στο όνειρο. Μπροστά στις πανάθλιες αυλές ή στις παραλίες όλα τα παιδιά παίζουν κυνηγώντας την επιτυχία, την αναγνώριση και τα χρήματα.
Στις φαβέλες που υπάρχει τηλεόραση όλοι παρακολουθούν ματς. Το ποδόσφαιρο προσφέρει την ψευδαίσθηση της επιτυχίας, την διαφυγή από την μιζέρια.
Εν όψει του Μουντιάλ που ξεκινάει τον Ιούνιο, ο πυρετός της μπάλας έχει κατακυριεύσει τις φαβέλες
Το 2012 είχε πάει και η Lady Gaga στις φαβέλες και έπαιξε, φυσικά, ποδόσφαιρο!