Δεν τα υπολόγισαν καλά οι ενδυματολόγοι του Γάλλου προέδρου στην επίσκεψή του στις ΗΠΑ και βρέθηκαν προ εκπλήξεως. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο, αλλά και όπως προστάζει η γαλλική φινέτσα, ο Φρανσουά Ολάντ εμφανίστηκε στη συνάντηση με τον Ομπάμα και τη δεξίωση που παρατέθηκε προς τιμή του (του λεγόμενο State dinner), με το καθιερωμένο σμόκιν.
Κάτι όμως η καλοπέραση, κάτι η χαλάρωση στη διατροφή του, και τα παραπανίσια κιλάκια έκαναν με το παραπάνω την εμφανισή τους, καθώς το κουμπί από το σακάκι λίγο έλειψε να εκτιναχθεί από τη πίεση της κοιλίτσας του Γάλλου προέδρου.
Το αστείο ήταν ότι ο Ολάντ δεν έδειξε να πτοείται και δεν άνοιξε το «ταλαίπωρο» κουμπί ούτε όταν κάθισε απέναντι στον Αμερικανό ομόλογό του. Ιδού τα πειστήρια: