Ο Σαμαράς, η Μέρκελ, η διερμηνέας και το μισογεμάτο... κρεβάτι

Ο Σαμαράς, η Μέρκελ, η διερμηνέας και το μισογεμάτο... κρεβάτι

Ο Σαμαράς

Παρά το γεγονός ότι οι Γερμανοί φημίζονται για την οργάνωσή τους, στην περίπτωση της επίσκεψης του Ελληνα πρωθυπουργού στο Βερολίνο, υπέπεσαν σε μια μικρή γκάφα.

Η καγκελαρία, σύμφωνα με τον «ΒΗΜΑτοδότη», δεν είχε μεριμνήσει να παρίσταται διερμηνέας κατά τη συνάντηση Σαμαρά – Μέρκελ.

Τελικά, βρέθηκε διερμηνέας την τελευταία στιγμή η οποία, ωστόσο, έκανε μερικά μικρά λαθάκια.

Οταν η κυρία Μέρκελ θύμιζε τα λόγια του πρώην καγκελάριου της Δυτικής Γερμανίας, Λούντβιχ Ερχαρντ ότι «θέλουμε να βλέπουμε το ποτήρι μισογεμάτο» η διερμηνέας στην αρχή μετέφρασε «βλέπουμε το κρεβάτι» (παύση), «βλέπουμε το τραπέζι» (παύση) μέχρι που το... πέτυχε «βλέπουμε το ποτήρι μισογεμάτο».

Ακολουθήστε το iefimerida στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο iefimerida
ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ
Tο iefimerida.gr δημοσιεύει άμεσα κάθε σχόλιο. Ωστόσο δεν υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Σχόλια με ύβρεις διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση. Χρήστες που δεν τηρούν τους όρους χρήσης αποκλείονται.

Δείτε επίσης

Περισσότερα