«Αυτό είναι το τρικ του Καβάφη. Εάν διαβάσεις κάποιο ποίημά του, δεν καταλαβαίνεις τίποτα. Εάν όμως επιστρέψεις και το ξαναδιαβάσεις μετά από 15 λεπτά με αργό ρυθμό, ανοίγει μπροστά σου σαν τριαντάφυλλο».
Αυτή η τόσο εύστοχη διατύπωση για το ποιητικό ιδίωμα του μεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή μας ανήκει στον διευθυντή του PEN American Center, Lázló Jakab Orsós.
Το εν λόγω κέντρο διοργάνωσε την 18η Νοεμβρίου στην Νέα Υόρκη μεγάλη εκδήλωση προς τιμή των 150 χρόνων από τη γέννηση του Κωνσταντίνου Καβάφη.
Η ημερίδα περιελάμβανε αναγνώσεις, ομιλίες, καλλιτεχνικές δράσεις και άλλες δραστηριότητες εμπνευσμένες από το έργο του ποιητή.
Στο πλαίσιο αυτό έλαβε χώρα και ή έκθεση των περίφημων εικονογραφήσεων του μεγάλου ζωγράφου Ντέιβιντ Χόκνεϊ σε 14 ποιήματα του Καβάφη.
Τα σχέδια του Χόκνεϊ εκδόθηκαν και κυκλοφόρησαν το 1966, μερικά εκ των οποίων ακολουθούν: