Οι φήμες επιβεβαιώνονται και το, για πολλούς, αριστούργημα του κορεατικού κινηματογράφου θα αποκτήσει τελικά αμερικανική βερσιόν. To remake της ταινίας Oldboy, που χαρακτηρίστηκε από τη "δομή αρχαιοελληνικής τραγωδίας", μέρος της τριλογίας του Park Chan-wook Vengeance ανέλαβε να σκηνοθετήσει ο Spike Lee. Αναμένεται να δούμε αν ο αμερικανός σκηνοθέτης θα δώσει μια πνοή αισθητικής ghetto, από την οποία χαρακτηρίζονται λιγότερο ή περισσότερο όλες οι δουλειές του, στο φιλμ που συγκλόνισε τις Κάννες το 2004, κερδίζοντας το Μεγάλο Βραβείο του φεστιβάλ. Είναι άραγε μια κάποια ανακούφιση, όπως σχολίασαν πολλοί, μετά τις συζητήσεις του 2008 να το αναλάβει ο Spielberg με τον Tom Hanks;