Μεγάλωσαν, πάχυναν, έχασαν μεγάλο μέρος από το τριχωτό της κεφαλής τους και το νεανικό τους σφρίγος, παντρεύτηκαν, αλλά δεν έσπασαν την παράδοση. Μια παρέα πέντε φίλων μαζεύονται κάθε πέντε χρόνια στο ίδιο σημείο και βγάζει την ίδια αναμνηστική φωτογραφία.
Ο Τζον Γουάρντλοου, ο Τζον Ντίκσον, ο Μαρκ Ρούμερ, ο Ντάλας Μπέρνεϊ και ο Τζον Μολόνι στήθηκαν για πρώτη φορά μπροστά από το φακό το 1982 στο εξοχικό σπίτι του πρώτου. Εκτοτε επιστρέφουν εκεί και απαθανατίζουν την ίδια φωτογραφία κρατώντας πάντα ένα βάζο που περιέχει το θήραμά τους, μια κατσαρίδα.