Η αυτοκτονία του Τζέφρι Έπσταϊν ήταν αποτέλεσμα αμέλειας και ανάρμοστης συμπεριφοράς από ομοσπονδιακούς φρουρούς φυλακών, σύμφωνα με στοιχεία νέας έκθεσης του υπουργείου Δικαιοσύνης.
Το παρατηρητήριο του υπουργείου Δικαιοσύνης ανέφερε σε έκθεσή του την Τρίτη ότι ένας «συνδυασμός αμέλειας και κακής συμπεριφοράς» εξώθησε τον επιχειρηματία Τζέφρι Έπσταϊν να αυτοκτονήσει σε μια ομοσπονδιακή φυλακή στη Νέα Υόρκη ενώ περίμενε τη δίκη για κατηγορίες για σεξουαλικά εγκλήματα.
Ο Γενικός Επιθεωρητής Μάικλ Χόροβιτς ανέφερε την αποτυχία του ομοσπονδιακού Γραφείου Φυλακών να δώσει στον Έπσταϊν συγκάτοικο μετά την αποχώρηση του προηγούμενου και τα προβλήματα με τις κάμερες παρακολούθησης ως παράγοντες θανάτου του Έπσταϊν.
Ο Χόροβιτς είπε επίσης ότι ο Έπσταϊν έμεινε στο κελί του με πάρα πολλά κλινοσκεπάσματα, τα οποία είναι θέμα ασφαλείας και χρησιμοποιήθηκαν για την αυτοκτονία του.
Ο γενικός επιθεωρητής εξέδωσε μια έκθεση που περιγράφει λεπτομερώς τα ευρήματα της έρευνάς του για τον θάνατο του Έπσταϊν τον Αύγουστο του 2019.
Ο Χόροβιτς επανέλαβε τα προηγούμενα ευρήματα ότι ορισμένα μέλη του προσωπικού της φυλακής που εμπλέκονταν στη φύλαξη του Έπσταϊν ήταν καταπονημένα, ότι δηλαδή είχαν υποστεί burn out. Αναγνώρισε 13 υπαλλήλους με κακή συμπεριφορά και πρότεινε να απαγγελθούν κατηγορίες εναντίον έξι εργαζομένων. Μόνο οι δύο εργάτες που είχαν επιφορτιστεί με τη φύλαξη του Έπσταϊν κατηγορήθηκαν, αποφεύγοντας τη φυλάκιση με την επιβολή κοινωφελούς εργασίας.
Η έκθεση-κόλαφος για τους εμπλεκόμενους στην αυτοκτονία Έπσταϊν
Η έκθεση αυτή, η τελευταία από τις πολλές έρευνες που έχουν διεξαχθεί, έρχεται τέσσερα χρόνια μετά την αυτοκτονία του Έπσταϊν στο Μητροπολιτικό Σωφρονιστικό Κατάστημα της Νέας Υόρκης. Η έκθεση έρχεται επίσης εβδομάδες αφότου το Associated Press αποκάλυψε ότι έλαβε χιλιάδες σελίδες αρχείων που περιγράφουν λεπτομερώς την κράτηση και τον θάνατο του Έπσταϊν και τα ολέθρια επακόλουθα.
Οι σωφρονιστικοί που είχαν ανατεθεί να φρουρούν τον Έπσταϊν κοιμόντουσαν και έκαναν αγορές μέσω Διαδικτύου αντί να τον ελέγχουν κάθε 30 λεπτά όπως απαιτείται, ανέφεραν οι εισαγγελείς.
Ο Nova Noel και ο Michael Thomas παραδέχτηκαν ότι έλεγαν ψέματα στα αρχεία της φυλακής για να φαίνεται ότι είχαν κάνει τους ελέγχους, αλλά απέφυγαν τη φυλάκιση στο πλαίσιο μιας συμφωνίας με τους εισαγγελείς.
Είναι η δεύτερη φορά μέσα σε έξι μήνες που ο Χόροβιτς κατηγορεί τον θάνατο ενός κρατούμενου υψηλού προφίλ για τις αποτυχίες του Γενικού Γραφείου των Σωφρονιστικών Ιδρυμάτων. Το AP αναφέρει ότι έλαβε περισσότερες από 4.000 σελίδες εγγράφων σχετικά με τον θάνατο του Έπσταϊν από το ομοσπονδιακό Γραφείο Φυλακών βάσει του Νόμου για την Ελευθερία της Πληροφορίας. Τα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένης της ανασύνθεσης των γεγονότων που οδήγησαν στην αυτοκτονία του Έπσταϊν, εσωτερικές αναφορές, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, υπομνήματα και άλλα αρχεία, υπογράμμισαν πόσο καταλυτικό ρόλο έπαιξε το περικομμένο προσωπικό και οι γενικότερες περικοπές σε πόρους, στον θάνατο του Έπσταϊν.
Ο Έπσταϊν πέρασε 36 ημέρες στο κλειστό πλέον Μητροπολιτικό Σωφρονιστικό Κέντρο στο Μανχάταν. Δύο εβδομάδες πριν από το θάνατό του, τέθηκε σε επιφυλακή αυτοκτονίας ύστερα από απόπειρα αυτοκτονίας. όπως είπαν οι αξιωματούχοι της φυλακής.
Οι σωφρονιστικοί που είχαν επιφορτιστεί με τη φύλαξη του Έπσταϊν τη νύχτα που πέθανε δούλευαν υπερωρίες. Ένας από αυτούς, που κανονικά δεν είχε ειδίκευση στη φύλαξη κρατουμένων, εργαζόταν για πέμπτη συνεχόμενη ημέρα υπερωριών. Ο άλλος εργαζόταν υποχρεωτικά υπερωρίες, κάτι που σήμαινε ότι έκανε δεύτερη οκτάωρη βάρδια μέσα σε μια μέρα.
Επιπλέον, ο συγκρατούμενος του Έπσταϊν δεν επέστρεψε μετά την ακρόαση του δικαστηρίου την προηγούμενη ημέρα και οι υπάλληλοι της φυλακής δεν κατάφεραν να ζευγαρώσουν άλλον κρατούμενο μαζί του, αφήνοντάς τον μόνο.