Προβλήματα στις πτήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο προκάλεσε τεχνικό ζήτημα σε κέντρο ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.
Σε αρχική ανακοίνωση, η National Air Traffic Services (NATS) ενημέρωσε για την ύπαρξη του ζητήματος, ανακοινώνοντας τον περιορισμό των αεροσκαφών που πετούν στην περιοχή του Λονδίνου και ζητώντας συγγνώμη για τις καθυστερήσεις.
Λίγη ώρα αργότερα, η NATS ανακοίνωσε ότι το τεχνικό ζήτημα έχει επιλυθεί.
«Οι μηχανικοί μας έχουν πλέον αποκαταστήσει το σύστημα που επηρεάστηκε σήμερα το απόγευμα», αναφέρει η δήλωση. «Βρισκόμαστε στη διαδικασία επανέναρξης της κανονικής λειτουργίας στην περιοχή του Λονδίνου. Συνεχίζουμε να συνεργαζόμαστε στενά με τις αεροπορικές εταιρείες και τους πελάτες των αεροδρομίων για την ελαχιστοποίηση των διαταραχών. Ζητούμε συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία προκλήθηκε από αυτό».
«Πολλές αναχωρήσεις και αφίξεις επηρεάστηκαν» στο αεροδρόμιο του Μάντσεστερ
«Ένα εθνικό πρόβλημα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας επηρεάζει τις πτήσεις σε ολόκληρη τη χώρα, με αποτέλεσμα πολλές αναχωρήσεις και αφίξεις να επηρεάζονται αυτήν τη στιγμή. Συνιστάται στους επιβάτες που πρόκειται να ταξιδέψουν να παραμένουν σε επαφή με τις αεροπορικές εταιρείες τους για ενημερώσεις σχετικά με τις πτήσεις τους» γράφει σε ενημέρωση το αεροδρόμιο του Μάντσεστερ.
Ένας εκπρόσωπος του Χίθροου δήλωσε: «Οι πτήσεις στο Χίθροου ξεκίνησαν μετά από ένα τεχνικό πρόβλημα στο κέντρο ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας NATS Swanwick. Συμβουλεύουμε τους επιβάτες να επικοινωνούν με την αεροπορική τους εταιρεία πριν ταξιδέψουν. Ζητούμε συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία προκλήθηκε».
Την ίδια ώρα στο Γκάτγουικ, αρχίζουν να απογειώνονται κανονικά τα αεροπλάνα.
Σε μια ανάρτηση στο X, το αεροδρόμιο Στάνσεντ αναφέρεται στο πρόβλημα που επηρεάζει τις πτήσεις σε όλη τη χώρα - «που σημαίνει ότι πολλές αναχωρήσεις και αφίξεις επηρεάζονται αυτήν τη στιγμή».