Ο ισχυρός άνδρας του Κρεμλίνου Βλαντίμιρ Πούτιν χαρακτήρισε «αγενές» το προσβλητικό για τον ίδιο σχόλιο του προέδρου των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν.
Κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στο Σαν Φρανσίσκο, ο Αμερικανός πρόεδρος κατέταξε τον Ρώσο ομόλογό του μεταξύ των «υπαρξιακών απειλών» για την ανθρωπότητα.
«Η υπαρξιακή απειλή είναι η κλιματική αλλαγή. Υπάρχουν επίσης αυτός ο παλαβός πουτ…. γιος (σ.σ.: crazy SOB), ο Πούτιν, και άλλες, ενώ οφείλουμε πάντα να ανησυχούμε για το ενδεχόμενο πυρηνικού πολέμου. Όμως, η υπαρξιακή απειλή για την ανθρωπότητα είναι η κλιματική αλλαγή» ανέφερε ο 81χρονος Δημοκρατικός πρόεδρος των ΗΠΑ.
Το ακρώνυμο SOB που χρησιμοποίησε ο Μπάιντεν παραπέμπει στη φράση «son of a bitch», η οποία αποδίδεται στα ελληνικά ως «πουτ…. γιος».
Πώς σχολίασε ο Πούτιν τη βρισιά Μπάιντεν
Κληθείς από δημοσιογράφο να σχολιάσει τον χαρακτηρισμό που χρησιμοποίησε ο πρόεδρος των ΗΠΑ για εκείνον, ο Βλαντίμιρ Πούτιν είπε λακωνικά πως ήταν «αγενής» η συμπεριφορά του.
Ο Ρώσος πρόεδρος επανέλαβε, πάντως, ότι προτιμά τον Τζο Μπάιντεν αντί του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο, επειδή ο Δημοκρατικός νυν πρόεδρος των ΗΠΑ είναι «πιο προβλέψιμος» σε σύγκριση με τον Ρεπουμπλικανό προκάτοχό του. Συμπλήρωσε, ωστόσο, ότι είναι διατεθειμένος να συνεργαστεί με οποιονδήποτε εκλεγεί πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Ντμίτρι Πεσκόφ, έκανε λόγο νωρίτερα για αποτυχημένη απόπειρα να εμφανιστεί ο πρόεδρος των ΗΠΑ ως «καουμπόι του Χόλιγουντ».
ΑΠΕ-ΜΠΕ