Άφωνοι έμειναν οι παίκτες της Εθνικής ομάδας χόκεϊ της Νότιας Κορέας πριν από την αναμέτρηση με το Μπαγκλαντές, στο πλαίσιο των Ασιατικών Αγώνων.
Οι αθλητές είχαν παραταχθεί στο γήπεδο Green Stadium στο Γκίφου της Ιαπωνίας προκειμένου να ανακρουστούν οι εθνικοί ύμνοι, όταν ξαφνικά, αντί για τον δικό τους, άρχισε να ακούγεται εκείνος της Βόρειας Κορέας.
Σαστισμένοι, οι Νοτιοκορεάτες παίκτες κοιτούσαν γύρω τους απορημένοι όσο ο ύμνος αντηχούσε στο στάδιο.
Ο εκφωνητής έσπευσε αμέσως να ζητήσει συγγνώμη για την απίστευτη γκάφα: «Λυπούμαστε ειλικρινά. Αντί για τον εθνικό ύμνο της Δημοκρατίας της Κορέας, παίξαμε διαφορετικό τραγούδι. Ζητώ πραγματικά συγγνώμη».
Η Νότια Κορέα κέρδισε τελικά τον αγώνα με 5-0.
Ο εθνικός ύμνος της Βόρειας Κορέας είναι απαγορευμένος στη Νότια Κορέα, μαζί με άλλα σύμβολα του εχθρού της από την περίοδο του πολέμου.
Η οργανωτική επιτροπή των Ασιατικών Αγώνων δεν σχολίασε αμέσως το μπέρδεμα με τον ύμνο.
Η Νότια Κορέα έχει εκφράσει παράπονα για μια σειρά από οργανωτικά προβλήματα στους αγώνες, με τους παίκτες της ομάδας μπάσκετ να εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους για το μέγεθος των δωματίων τους και τα ζητήματα μεταφοράς να διαταράσσουν την προετοιμασία της ομάδας ποδοσφαίρου ανδρών, που είναι και η κάτοχος του τίτλου.