Μια... συνταγή με σπαράγγια ανάμεσα σε νόμους και βασιλικές διατάξεις ανακάλυψαν δικηγόροι στο Βέλγιο και φυσικά έμειναν άφωνοι.
Μπορεί το σπαράγγι να είναι δημοφιλές στο Βέλγιο, ωστόσο κανείς δεν περίμενε μια συνταγή με το λαχανικό να κρύβεται μεταξύ νόμων και βασιλικών διατάξεων.
Οπως αναφέρει το BBC, σε δημοσίευμά του, το κείμενο φαίνεται πως αντιγράφτηκε τυχαία και επικολλήθηκε στη νομοθεσία σχετικά με την τιμή των φαρμάκων και των ιατρικών προμηθειών. «Καλή όρεξη», έγραφε στο τέλος η συνταγή, και στη συνέχεια το κείμενο επέστρεφε σε πιο σοβαρά ζητήματα.
Οπως σημειώνει το BBC, πλέον το κείμενο έχει διαγραφεί από τη βάση δεδομένων. Το λάθος ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια ενημέρωσης στο κείμενο της γαλλικής έκδοσης του Moniteur Belge, ενός επίσημου μέσου της κυβερνήσεως, κάτι σαν τη δική μας Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, όπου δημοσιεύονται νόμοι, διατάγματα και άλλες επίσημες σημειώσεις.
Φωτογραφία: Η συνταγή με τα σπαράγγια σε επίσημο οργανισμό του Βελγίου
«Είχα θέμα με όσους έλεγαν ότι το Moniteur Belge είναι άχρηστο», έγραψε ο δικηγόρος Morgan G. Moller, ο οποίος δημοσίευσε μια φωτογραφία του σφάλματος στο Twitter. «Βρίσκεις τα πάντα εκεί: νόμους, αποφάσεις, συνταγές μαγειρικής», πρόσθεσε.
Ενας άλλος δικηγόρος, μιλώντας στο RTL Info, ανέφερε: «Μερικές φορές βλέπεις λάθη στα κείμενα, αλλά μια συνταγή μαγειρικής ποτέ».