Ο βασιλιάς Κάρολος πρέπει να νοσηλευθεί την επόμενη εβδομάδα λόγω μιας «καλοήθους» υπερτροφίας του προστάτη, ανακοίνωσε σήμερα το παλάτι του Μπάκιγχαμ.
Ο βασιλιάς Κάρολος, 75 ετών, βρισκόταν στην ιδιωτική του κατοικία στο Μπαλμόραλ όταν διαγνώστηκε με υπερτροφία προστάτη μετά από εξέταση που έκανε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.
Σύμφωνα με την Daily Mail, οι γιατροί αναμένουν ότι θα παραμείνει στο νοσοκομείο όλη τη νύχτα, ενώ οι δημόσιες υποχρεώσεις του θα αναβληθούν για το σύντομο χρονικό διάστημα της ανάρρωσης.
«Όπως χιλιάδες άνδρες κάθε χρόνο, ο βασιλιάς ζήτησε συμβουλές για μια υπερτροφία του προστάτη. Αυτό από το οποίο πάσχει ο μεγαλειότατος είναι καλοήθες και θα μεταβεί στο νοσοκομείο την επόμενη εβδομάδα για μια διορθωτική επέμβαση» αναφέρεται από το παλάτι σε μία σύντομη ανακοίνωση, όπου διευκρινίζεται ότι οι δημόσιες υποχρεώσεις του θα αναβληθούν για μια σύντομη χρονική περίοδο, προκειμένου να του επιτραπεί να αναρρώσει.
Σε χειρουργική επέμβαση υποβλήθηκε η Κέιτ Μίντλετον
Η ανακοίνωση εκδόθηκε λιγότερο από δύο ώρες αφότου ανακοινώθηκε ότι η Κέιτ Μίντλετον, η πριγκίπισσα της Ουαλίας, υποβλήθηκε σε επέμβαση στην κοιλιακή χώρα.
Αν και το επίπεδο των λεπτομερειών σχετικά με την υγεία του Καρόλου είναι ασυνήθιστο, βασιλικές πηγές δήλωσαν ότι ο ίδιος επιθυμούσε να μοιραστεί τις λεπτομέρειες της διάγνωσής του για να ενθαρρύνει άλλους άνδρες, που μπορεί να αντιμετωπίζουν συμπτώματα, να εξεταστούν, σύμφωνα με τις συμβουλές δημόσιας υγείας.
Το παλάτι του Κένσινγκτον ανακοίνωσε στις 14:00 ότι η πριγκίπισσα της Ουαλίας νοσηλεύεται στο νοσοκομείο, αφού υποβλήθηκε σε επιτυχή εγχείρηση στην κοιλιά.
Οι δύο ανακοινώσεις απέχουν μόλις 90 λεπτά μεταξύ τους, με το Παλάτι του Μπάκιγχαμ να κάνει τη δήλωση για την υγεία του Καρόλου σήμερα, στις 15.30.
Ο Κάρολος είχε προγραμματίσει μια σειρά συναντήσεων και εκδηλώσεων στο Dumfries House στο Ayrshire αύριο και την Παρασκευή, οι οποίες τώρα αναβλήθηκαν, κατόπιν συμβουλής του γιατρού.
Καλεσμένοι, μεταξύ των οποίων ξένοι αξιωματούχοι και μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου, επρόκειτο να ταξιδέψουν στη Σκωτία.
Ο ειδικός σε θέματα της βασιλικής οικογένειας Phil Dampier έγραψε στο Twitter: «Τα σημερινά ιατρικά νέα για τον βασιλιά και την πριγκίπισσα της Ουαλίας μας υπενθυμίζουν ότι είναι άνθρωποι με τα ίδια προβλήματα με όλους εμάς».
Όσον αφορά την 42χρονη Κέιτ Μίντλετον, εισήχθη χθες στην The London Clinic στο Marylebone για την προγραμματισμένη επέμβαση και αναμένεται να παραμείνει στο νοσοκομείο για 10 έως 14 ημέρες. Σύμφωνα με πληροφορίες, δεν μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο και η κατάστασή της δεν ήταν κάτι που εξελίχθηκε μέσα στο Σαββατοκύριακο.
Η πριγκίπισσα της Ουαλίας δεν αναμένεται να επιστρέψει σε δημόσιες εκδηλώσεις πριν από το Πάσχα.
Τι είναι η υπερτροφία προστάτη
Ο διογκωμένος προστάτης είναι συχνό φαινόμενο στους άνδρες άνω των 50 ετών και συνήθως δεν αποτελεί σοβαρή απειλή για την υγεία, σύμφωνα με το NHS.
Αναφερόμενη από τους γιατρούς ως καλοήθης διόγκωση του προστάτη (BPE), η πάθηση δεν αποτελεί καρκίνο και όσοι την εμφανίζουν δεν διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να αναπτύξουν καρκίνο του προστάτη.
Τα συμπτώματα είναι συχνά ήπια, αλλά μπορεί να είναι «πολύ ενοχλητικά» για ορισμένους, αναφέρει η ιστοσελίδα του NHS.
Όταν ο προστάτης διογκώνεται, μπορεί να ασκήσει πίεση στην ουροδόχο κύστη και την ουρήθρα.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει κάποιον να ουρεί πιο συχνά και να αντιμετωπίζει δυσκολίες κατά την ούρηση.
Δεν είναι πλήρως κατανοητό γιατί ορισμένοι άνδρες αναπτύσσουν την πάθηση, αλλά πιστεύεται ότι συνδέεται με ορμονικές αλλαγές, καθώς ο άνδρας μεγαλώνει.