Ένα άκρως εντυπωσιακό τελετουργικό παρακολούθησε ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, κατά την επίσκεψή του στο περίπτερο της Ιαπωνίας, τιμώμενης χώρας της φετινής ΔΕΘ.
- Τα παραδοσιακά ιαπωνικά τύμπανα Taiko, με τον βαθύ και δυνατό ήχο τους, χρησιμοποιούνταν για αιώνες σε θρησκευτικές τελετές, φεστιβάλ και στρατιωτικές περιστάσεις, συνδυάζοντας ρυθμό με έντονες, χορογραφημένες κινήσεις σε ομαδικές παραστάσεις.
- Ο FUKYDA Kosuke, Ιάπωνας καθηγητής Πανεπιστημίου και ειδικός στις διεθνείς σχέσεις, βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη ως προσκεκλημένος Ποντιακού Συλλόγου, εντυπωσιάζοντας τους πολίτες καθώς μιλά την ποντιακή διάλεκτο και φορά παραδοσιακό κιμονό.
- Ο καθηγητής, μελετώντας την Ελλάδα, αγάπησε την ποντιακή κουλτούρα, τη μουσική και τους χορούς. Έγινε επίτιμο μέλος του ποντιακού συλλόγου «οι Μίθριοι», συμμετέχοντας ενεργά στις δραστηριότητές του μαζί με τη σύζυγό του.
- Η σχέση αυτή εξελίχθηκε σε πολιτιστική ανταλλαγή, με σεμινάριο ποντιακών χορών στην Ιαπωνία. Φέτος, ο καθηγητής επέστρεψε στη ΔΕΘ με ιαπωνική ομάδα για να παρουσιάσουν τους χορούς που έμαθαν, αποδεικνύοντας τη δύναμη της φιλίας.
Οι εκπρόσωποι της Ιαπωνίας υποδέχθηκαν τον κ. Μητσοτάκη, ο οποίος συνοδευόταν από κυβερνητικά στελέχη, με το παραδοσιακό τύμπανο Taiko.
Μάλιστα, ο πρέσβης της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, Koitchi Ito, και το μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Ιαπωνίας, Taro Kono, δώρισαν καρφίτσα με σημαίες της Ελλάδας και της Ιαπωνίας.
Στον χαιρετισμό του ο κ. Μητσοτάκης ανέφερε: «Κύριε Πρέσβη, αγαπητά μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου, κυρίες και κύριοι, είναι πραγματικά μεγάλη χαρά για εμένα να βρίσκομαι σήμερα εδώ μαζί σας στα εγκαίνια του περιπτέρου της Ιαπωνίας. Και ως μεγάλος θαυμαστής του ιαπωνικού πολιτισμού, αλλά και των επιτευγμάτων της Ιαπωνίας ως κορυφαίας οικονομίας τις τελευταίες δεκαετίες, αποτελεί ιδιαίτερη τιμή για εμένα να φιλοξενώ σήμερα την ιαπωνική αντιπροσωπεία στη Θεσσαλονίκη, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 100 ετών από την πρώτη διοργάνωση αυτής της Διεθνούς Έκθεσης το 1926.
Κύριε Πρέσβη, υπενθυμίσατε στο ακροατήριό μας την επίσκεψη που πραγματοποίησα στην Ιαπωνία πριν από 3,5 χρόνια. Ήταν μια επίσκεψη που είχε ως στόχο να υπογραμμίσει τη δέσμευσή μου να αναβαθμίσω τη συνεργασία μας σε μια στρατηγική σχέση μεταξύ των δύο χωρών μας. Είμαστε δύο αρχαίοι πολιτισμοί, δύο σύγχρονες δημοκρατίες, αλλά είμαστε επίσης δύο χώρες που μπορούν να ενισχύσουν σημαντικά τους εμπορικούς και επιχειρηματικούς δεσμούς.
Η Ελλάδα έχει μετασχηματιστεί τα τελευταία χρόνια σε μια δυναμική, ανοιχτή οικονομία, έτοιμη να υποδεχτεί περισσότερες επενδύσεις από την Ιαπωνία και την Άπω Ανατολή. Και πράγματι, αυτό είναι ένα μήνυμα που θέλω να μεταφέρω σήμερα στις ιαπωνικές αντιπροσωπείες: Στρέψτε το βλέμμα σας προς την Ελλάδα. Θεωρήστε την Ελλάδα επενδυτικό προορισμό, όχι μόνο λόγω των δυνατοτήτων που προσφέρει αυτή καθαυτή η ελληνική οικονομία, αλλά και επειδή, όπως επισημάνατε, η Ελλάδα αποτελεί φυσική πύλη εισόδου για τις αγορές της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης.
Είναι, λοιπόν, πραγματικά μεγάλη χαρά να μπορώ να καλωσορίσω σήμερα εδώ στη Θεσσαλονίκη τόσους πολλούς Ιάπωνες επιχειρηματίες. Και ελπίζω πραγματικά ότι οι πολυάριθμοι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να δουν από κοντά ό,τι καλύτερο έχει να προσφέρει η Ιαπωνία.
Και πάντοτε θυμάμαι -επειδή είμαι λάτρης της οικονομικής ιστορίας- ότι αμέσως μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, μεταξύ 1953 και 1973, η Ελλάδα ήταν η δεύτερη ταχύτερα αναπτυσσόμενη οικονομία στον ΟΟΣΑ. Η πρώτη ήταν η Ιαπωνία. Πιστεύω λοιπόν ότι η πρόκληση τώρα είναι να έχουμε σε υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης, να ενισχύσουμε περαιτέρω τους επιχειρηματικούς μας δεσμούς και να αξιοποιήσουμε την παρουσία σας εδώ, στην Έκθεση της Θεσσαλονίκης, ως νέα ώθηση ώστε οι Έλληνες να γνωρίσουν καλύτερα την Ιαπωνία, αλλά και ώστε οι ιαπωνικές εταιρείες να εδραιώσουν μια ακόμη ισχυρότερη παρουσία στην Ελλάδα.
Υπάρχουν πολλά ακόμα που μπορούμε να κάνουμε στους τομείς του εμπορίου και των επενδύσεων. Και ελπίζω πραγματικά ότι όταν θα κάνουμε απολογισμό της προόδου της σχέσης μας τα επόμενα χρόνια, θα είμαστε πάρα πολύ ικανοποιημένοι με όσα θα έχουμε επιτύχει.
Και πάλι, σας ευχαριστώ θερμά που μας τιμήσατε και για την εντυπωσιακή παρουσία σας σήμερα εδώ στη Θεσσαλονίκη».
Το παραδοσιακό τύμπανο Taiko
Το Taiko είναι το παραδοσιακό ιαπωνικό τύμπανο. Η λέξη taiko σημαίνει απλώς «τύμπανο» στα ιαπωνικά. Σήμερα, όμως, ο όρος έχει συνδεθεί ιδιαίτερα με τις εντυπωσιακές ομαδικές παραστάσεις κρουστών, γνωστές ως kumi-daiko.
Τα taiko υπάρχουν στην Ιαπωνία εδώ και πολλούς αιώνες και χρησιμοποιούνταν σε θρησκευτικές τελετές, φεστιβάλ, θέατρο και στρατιωτικές περιστάσεις. Ο βαθύς, δυνατός ήχος τους μπορούσε να ακουστεί σε πολύ μεγάλη απόσταση και είχε συχνά τελετουργικό ή συμβολικό χαρακτήρα.
Παίζονται με ξύλινα ραβδιά που ονομάζονται bachi και υπάρχουν σε πολλά μεγέθη: από μικρά φορητά τύμπανα μέχρι τεράστια ō-daiko, με πολύ βαθύ και επιβλητικό ήχο. Στις σύγχρονες παραστάσεις, οι μουσικοί συνδυάζουν τον ρυθμό με έντονες, σχεδόν χορογραφημένες κινήσεις του σώματος, γι’ αυτό το taiko είναι τόσο οπτικό όσο και μουσικό θέαμα.
Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του είναι ότι βασίζεται όχι μόνο στη μουσική ακρίβεια αλλά και στην πειθαρχία, τον συγχρονισμό, τη σωματική δύναμη και την ομαδικότητα, στοιχεία που το συνδέουν έντονα με την ιαπωνική αντίληψη της δεξιοτεχνίας και της αφοσίωσης στην τελειότητα.
Ο Ιάπωνας καθηγητής που μιλάει ελληνικά και χορεύει ποντιακά
Λίγα μέτρα πιο πέρα από το κτίριο όπου πραγματοποιούνται τα εγκαίνια της ΔΕΘ, ένας Ιάπωνας με το παραδοσιακό κιμονό του τραβά τα βλέμματα. Φωτογραφίζεται με πολίτες, χαμογελά ασταμάτητα και φυσικά δεν περνά απαρατήρητος. Τα βλέμματα γίνονται ακόμη πιο έκπληκτα όταν λέει «καλατσέβω ελληνικά», που στα ποντιακά σημαίνει «μιλάω ελληνικά».
Δεν πρόκειται για κάποιον από την επίσημη επιτροπή, ούτε για εκπρόσωπο ή πρεσβευτή που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο της παρουσίας της Ιαπωνίας ως τιμώμενης χώρας στη ΔΕΘ.
Πρόκειται για τον FUKYDA Kosuke, καθηγητή Πανεπιστημίου και ειδικό στις διεθνείς σχέσεις από την Ιαπωνία, ο οποίος βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη ως καλεσμένος του Ποντιακού Συλλόγου «οι Μίθριοι» Καλαμαριάς. Μαζί του βρίσκεται μια ομάδα Ιαπώνων, οι οποίοι έχουν μάθει ποντιακούς χορούς και θα παρουσιάσουν το κότσαρι, τη σερενίτσα το τικ - και όχι μόνο σε εκδήλωση του δήμου- αύριο το απόγευμα, αλλά και σε δυο ακόμη εμφανίσεις.
Ο ίδιος ήρθε αρχικά στη Θεσσαλονίκη για τη μελέτη του πριν από αρκετά χρόνια. Στην πορεία, όμως, μαζί με την αγάπη του για την Ελλάδα, γνώρισε και αγάπησε την ποντιακή κουζίνα, τη μουσική, τους χορούς και όλα τα στοιχεία του ποντιακού πολιτισμού και η επαφή του με τον σύλλογο αποτέλεσε την αρχή μιας ξεχωριστής σχέσης.
«Ερχόταν στον σύλλογό μας, έγινε μέλος και στη συνέχεια επίτιμο μέλος του συλλόγου μας. Ερχόταν, χόρευε ποντιακούς χορούς, τόσο ο ίδιος όσο και η σύζυγός του », ανέφερε ο πρόεδρος του συλλόγου κα χοροδιδάσκάλος Παναγιώτης Κιρμανίδης, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ.
Η σχέση αυτή, μάλιστα, ξεπέρασε τα ελληνικά σύνορα. «Καταφέραμε να κάνουμε ένα σεμινάριο στην Ιαπωνία, εν μέσω COVID, το 2022. Πήγαμε στην Ιαπωνία τρία άτομα και στη συνέχεια μας προσκάλεσαν το 2024, στο Έτος Τουρισμού και Πολιτισμού», σημείωσε ο κ. Κιρμανίδης.
Ο Kosuke αγαπά τη Θεσσαλονίκη και φέτος επέστρεψε στη ΔΕΘ μαζί με τη σύζυγό του και μια ακόμη ομάδα Ιαπώνων. Όλοι τους έχουν διδαχθεί ποντιακούς χορούς αποδεικνύοντας πως όταν κάποιος θέλει πραγματικά κάτι, μπορεί να το πετύχει.
«Στην πόλη μας, την Οκαγιάμα, έχουμε και εκεί έναν σύλλογο και όλοι μας ξέρουμε να μιλάμε κάποιες λέξεις, τουλάχιστον, ποντιακά», λέει ο ίδιος και σημειώνει πως δεν υπήρχε δεύτερη σκέψη στην πρόταση να βρεθούν στη χώρα μας και να χορέψουν ποντιακούς χορούς. Τελικά, η ιαπωνική αποστολή έφτασε στη Θεσσαλονίκη χθες το μεσημέρι.
«Όταν μας κάλεσαν, λόγω της Ιαπωνίας που είναι τιμώμενη χώρα, δεν έβλεπα την ώρα και τη στιγμή να έρθουμε στη Θεσσαλονίκη», λέει χαρακτηριστικά ο Ιάπωνας καθηγητής που αποδεικνύει πως ο πολιτισμός και η φιλία δεν γνωρίζουν σύνορα. Από τη Θεσσαλονίκη μέχρι την Οκαγιάμα και από την Ιαπωνία μέχρι τον Πόντο, η μουσική, ο χορός, η γλώσσα και η ανθρώπινη επαφή μπορούν να ενώσουν ανθρώπους που βρίσκονται χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά και το ραντεβού με την ιαπωνική ομάδα και τους ποντιακούς χορούς… ανανεώνεται για την Τετάρτη, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Τούμπας και Πέμπτη στο περίπτερο 13.