Το ζευγάρι που εμφανίζεται να περνάει στιγμές χαλάρωσης μέσα στην ιδιωτική πισίνα του δεν θα περίμενε ποτέ έναν τόσο... απρόσμενο επισκέπτη. Οσο κάνουν βουτιές στην δροσιστική τους πισίνα, ένας ελέφαντας που μάλλον έχει χάσει το δρόμο του διψάει μανιωδώς.
Αντικρίζοντας την πισίνα βρίσκει την όαση του, αψηφά κάθε αίσθηση διακριτικότητας και αφού κάνει έφοδο με τρανταχτά βήματα, βουτάει τη προβοσκίδα του και δροσίζεται. Το ζευγάρι που μέχρι πριν λίγα λεπτά απολάμβανε στιγμές απόλυτης χαλάρωσης, ξαφνικά βρίσκεται σε κατάσταση πανικού. Ο άνδρας κοιτάει «παγωμένος» τον ελέφαντα που πίνει το νερό της πισίνας του, ενώ η γυναίκα κάθεται λίγο πιο πίσω, επίσης καθηλωμένη.
Αφού βουτήξει μερικές φορές τη προβοσκίδα του και ξεδιψάσει, ο ελέφαντας... χαιρετά το ζευγάρι, αλλάζει κατεύθυνση και κινείται πίσω προς το δάσος. Η απροσδόκητη, μικρή του επίσκεψη έχει λάβει τέλος, χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα.