Έξαλλος με τον Χιου Γκράντ φέρεται να είναι ο -συνήθως ευγενικός και εξευγενισμένος- παρουσιαστής του The Daily Show, Τζον Στιούαρτ. Σε σημείο που ορκίστηκε να μην τον ξανακαλέσει ποτέ.
«Είναι μεγάλος μ@λ@κ@ς. Μιλάει άσχημα σε όλο τον κόσμο συνέχεια και γενικά είναι αγενής και κακότροπος. Και σκέψου ότι έχουμε φέρει στην εκπομπή κανονικούς δικτάτορες». Αυτό δήλωσε ο Τζον Στιούαρτ κατά την διάρκεια της ομιλίας του σε ένα φιλανθρωπικό γκαλά που έλαβε χώρα στα πλαίσια του Montclair Film Festival στο New Jersey.
Εκεί που αποκάλυψε τι συνέβη όταν προέβαλε, την τελευταία φορά που ο Γκράντ ήταν καλεσμένος, ένα κλιπ από το Did You Hear About The Morgans?, την ταινιά του Χιου που κυκλοφορούσε εκείνη την περίοδο.
Συγκεκριμένα όταν Βρετανόςο σταρ του παραπονέθηκε ότι «Τι είναι αυτό το κλιπ; Είναι χάλια;», ο παρουσιαστής του απάντησε «Αν δεν σου αρέσει, φρόντισε να κάνεις καλύτερες γ@μ%μ#νες ταινιές».