Τέλος σε μια σπουδαία καριέρα αποφάσισε να βάλει ο Ντάνιελ Αγκερ σε ηλικία μόλις 31 ετών. Ο διεθνής Δανός ποδοσφαιριστής ανακοίνωσε την απόφασή του αποκαλύπτοντας τους λόγους που τον οδήγησαν σε αυτή.
Ο Αγκερ τα τελευταία δύο χρόνια είχε αποφασίσει να επιστρέψει στην πατρίδα του και να αγωνιστεί με τα χρώματα της Μπρόντμπι. Ο λόγος, όπως είχε αποκαλύψει το 2014, ήταν πως έψαχνε ένα πρωτάθλημα λιγότερο ανταγωνιστικό, το οποίο δεν θα είχε τόσο υψηλές απαιτήσεις όσες και οι Πρέμιερ Λιγκ.
Τελικά, δύο χρόνια μετά αποφάσισε να βάλει τέλος στην καριέρα του. Οπως αποκάλυψε ο ίδιος, όλα άλλαξαν σε ένα εκτός έδρας παιχνίδι της Μπρόντμπι με αντίπαλο την Κοπεγχάγη. Στο δρόμο για το γήπεδο, πήρε ένα παυσίπονο στο πούλμαν και σε συνδυασμό με τον καφέ που ήπιε, τού δημιουργήθηκε ένα κενό μνήμης με αποτέλεσμα να μη θυμάται τίπιοτα από το πρώτο ημίχρονο.
Τόνισε πως σε όλη την καριέρα του έπαιρνε ισχυρά παυσίπονα προκειμένου να ξεπερνά τους πόνους και να μπορεί να αγωνιστεί χωρίς προβλήματα. Παραδέχθηκε πως όταν συνήλθε εκείνο το βράδυ, πήρε την οριστική απόφαση λέγοντας στη σύζυγό του χαρακτηριστικά «Τελείωσα με αυτό το τσίρκο...».